moderate (someone's) tone

Translations
умерять тон
She tried to moderate her tone during the argument.
Она пыталась умерять тон во время спора.